قم يا ابن آدم
April 11, 2008 | 04 Rabbi al-Thanni 1429
قم يا ابن آدم
ليس هو مواقفا أنك تضع حالما
ما حان الوقط للحلوم
و لكن الوقط للصلوات و للحمد و شكرا كثيرا
قم يا أمير الصبح
و يطير حلومك
إلى أعلى اللطيف و التواب
قم يا خليفة
و تخلي الارهاق جميعا
و توضأ أوصالك في جوهر الخلق
لأن كلمات و لسان التزكية تبد التكثير كله
قد شقشقت عصفور الفجر
تأليف قصيد
Arise son of Adam!
It is not proper for you to lay dreaming
Now is not the time for dreams but
The Time for prayers, praise and thanks in abundance.
Arise prince of the Dawn!
And let your dreams take flight
Up to the Heights of The Subtle, The Accepter of Repentance
Arise O’ Trusted One!
Put aside all weariness
Wash your limbs in the essence of Creation
So that pure words and pure lips dispell all multiplicities
So chirps the sparrow at first light!
Written by Qusayd
